IPv6シングルスタックのApex Oneサーバを、次のようなIPv4シングルスタックのアップデート元から直接アップデートすることはできません。
トレンドマイクロのアップデートサーバ
IPv4シングルスタックのユーザ指定のアップデート元
同様に、IPv4シングルスタックのApex Oneサーバを、IPv6シングルスタックのユーザ指定のアップデート元から直接アップデートすることはできません。
このようなサーバがアップデート元に接続できるようにするには、IPアドレスを変換可能なDeleGateなどのデュアルスタックプロキシサーバが必要です。