El glosario proporciona descripciones de términos y conceptos importantes utilizados
en este documento. Para obtener información sobre las amenazas de seguridad, consulte:
Para obtener información sobre cómo le protege la Trend Micro Smart Protection Network,
consulte:
|
Término
|
Descripción
|
|
Código de activación
|
Se necesita un código numérico para activar la exploración y las actualizaciones del
producto. Puede activar el producto durante la instalación o en cualquier momento
posterior. Si no dispone de los códigos de activación necesarios, utilice la clave
de registro suministrada con el producto para registrarlo en el sitio Web de Trend
Micro y recibir los códigos de activación.
|
|
ActiveUpdate
|
Una vez establecida la conexión con el sitio Web de actualizaciones de Trend Micro,
ActiveUpdate ofrece descargas actualizadas de componentes como, por ejemplo, archivos
de patrones de virus, motores de exploración y archivos de programa. ActiveUpdate
es una función incorporada en numerosos productos de Trend Micro.
|
|
Administrador
|
La persona que configura y supervisa la red de WFBS-SVC.
|
|
Agente
|
El programa de WFBS-SVC que se ejecuta en el cliente.
|
|
Limpiar
|
Eliminar código vírico de un archivo o de un mensaje.
|
|
Limpieza
|
La limpieza detecta y elimina aplicaciones o procesos que troyanos, gusanos y spyware/grayware
hayan instalado. Además, repara los archivos modificados.
|
|
Clientes
|
Los clientes son equipos Windows o Mac y dispositivos Android en los que hay un agente
instalado.
|
|
Configuración
|
Seleccionar las opciones de funcionamiento del producto de Trend Micro como, por ejemplo,
elegir si los mensajes de correo infectados con virus se podrán en cuarentena o se
eliminarán.
|
|
Exploración convencional
|
Un motor de exploración local en el cliente explora el cliente.
|
|
Contrato de licencia para usuario final
|
Un contrato de licencia para usuario final, o CLUF, es un contrato legal entre una
empresa de software y el usuario del software. Suele describir las restricciones a
las que está sometido el usuario, que puede renunciar al acuerdo no seleccionando
la opción "Acepto". Gran parte de los usuarios aceptan la instalación de spyware/grayware
y otros tipos de grayware en sus dispositivos sin percatarse de ello al hacer clic
en "Acepto" en el contrato de licencia que aparece al instalar ciertos productos de
software gratuitos.
|
|
Falso positivo
|
Un falso positivo se produce cuando el programa de filtrado identifica incorrectamente
un sitio Web, una URL o un archivo "infectado" como un elemento no deseado. Por ejemplo,
un mensaje legítimo entre dos compañeros puede detectarse como spam si un filtro de
búsqueda de empleo no distingue entre CV (unidad de presión) y C.V. (Curriculum Vitae).
|
|
Estado de actividad
|
La pantalla o panel de herramientas principal de la consola Web. El estado de actividad
le ofrece una visión general del estado de seguridad de la defensa frente a epidemias,
la función antivirus y antispyware, y los virus de red.
|
|
Malware
|
Un malware es un programa que realiza acciones inesperadas o no autorizadas. Es un
término genérico para referirnos a virus, troyanos y gusanos. El malware, en función
de su categoría, puede incluir código malicioso replicante o no replicante.
|
|
Coincidencia de patrones
|
Dado que cada virus contiene una única "firma" o cadena de caracteres delatadores
que lo diferencian de cualquier otro código, los expertos antivirus de Trend Micro
capturan fragmentos inertes de este código en el archivo de patrones. El motor compara
a continuación determinadas partes de cada archivo explorado con el archivo de patrones
de virus en busca de coincidencias. Cuando el motor detecta una coincidencia significa
que se ha detectado un virus y se envía una notificación por correo electrónico al
administrador.
|
|
Derechos (derechos del agente)
|
Desde la consola Web, los administradores pueden definir los derechos que disfrutan
los agentes. Los usuarios finales pueden establecer que los agentes exploren sus clientes
según los derechos concedidos. Use estos derechos para aplicar una política antivirus
uniforme en toda la empresa.
|
|
Clave de registro
|
Hace falta un código numérico para registrarse en Trend Micro y obtener un código
de activación.
|
|
Servidor de exploración
|
Un servidor que ayuda a explorar clientes de forma que los clientes no tengan que
llevar a cabo todo el proceso de exploración ellos mismos.
|
|
Smart Scan
|
Un Scan Server ayuda a explorar el cliente.
|
|
TrendLabs℠
|
TrendLabs es el complejo mundial de Trend Micro de centros de investigación antivirus
y de centros de asistencia técnica que ofrecen asistencia 24 horas al día, 7 días
a la semana, a los clientes de Trend Micro de todo el mundo.
|
|
Tipo de archivo verdadero
|
Se puede cambiar el nombre de los archivos para ocultar su tipo real. Cuando se configura
IntelliScan, Client/Server Security Agent confirmará el tipo de archivo verdadero
abriendo el encabezado del archivo y comprobando el tipo de datos registrados internamente.
|
|
Patrón de virus
|
El motor de exploración de Trend Micro utiliza un archivo de datos llamado archivo
de patrones de virus. El motor de exploración trabaja junto con el archivo de patrones
de virus para realizar el primer nivel de detección mediante un proceso denominado
coincidencia de patrones, para identificar virus y otras amenazas de Internet. Los
archivos de patrones de virus nuevos se crean y publican varias veces a la semana
y en cualquier momento en que se descubre una amenaza concreta.
|
|
Consola Web
|
La consola Web es una consola de administración centralizada basada en Web. Se utiliza
para definir la configuración de los agentes que protegen todos los dispositivos.
|
|
Servidor Worry-Free Services
|
El servidor de Worry-Free Services se comunica con los agentes instalados en los clientes. El servidor de Worry-Free Services aloja también la consola Web, la consola de administración centralizada basada en
Web de toda la solución Worry-Free Services. Se aloja en los centros de datos de Trend.
|