The Apex One Firewall filters incoming and outgoing traffic for applications specified in the Firewall Exception List, allowing these applications access to the network. The availability of network connections depends on the policies set by the administrator.