Alcuni elenchi contengono una condizione di “distanza” per determinare se è presente
una violazione. la “distanza” indica il numero di caratteri tra il primo carattere
di una parola chiave e il primo carattere di un'altra parola chiave. Tenere presente
la voce seguente:
First Name:_John_ Last Name:_Smith_
La condizione di “distanza” dell'elenco Moduli - Nome e cognome è cinquanta (50) e i campi di uso comune dei moduli: “Nome” e “Cognome”. Nell'esempio
precedente, si verifica una violazione se il numero di caratteri tra “F” nel campo
First Name and e “L” nel campo Last Name è uguale diciotto (18).
Di seguito viene riportato un esempio che non costituisce una violazione:
The first name of our new employee from Switzerland is John. His last name is Smith.
In questo esempio, il numero di caratteri tra “f” nel campo “first name” e “l” nel
campo “last name” è sessantuno (61). In questo caso, viene superata la soglia della
distanza e non si verifica una violazione.