<<<<<<<<< この行が折り返されないようにエディタの幅を調節してください >>>>>>>>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ トレンドマイクロ株式会社 2022年11月24日 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Trend Micro Portable Security (TM) 3.0 & Pro Japanese - Windows - 32-bit / 64-bit Patch - ビルド 5062 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ =============================================================================== 本ドキュメントは、Trend Micro Portable Security (以下、TMPS) Patchの使用上の 注意点などを記載したReadmeです。 本製品をご利用になる前に、必ずご一読ください。 製品の最新情報については、弊社ホームページをご覧ください。 URL: https://www.trendmicro.com 本製品をご利用になる前に =============================================================================== プログラムの仕様は予告なしに変更される場合があります。あらかじめご了承くださ い。また、本製品をご利用いただく前に、使用許諾契約に同意していただく必要があり ます。 =============================================================================== 目次 ====================================================== 1. はじめに 1.1 修正される問題 1.2 新機能 2. ドキュメント 3. システム要件 4. インストール/アンインストール 4.1 インストール手順 4.2 アンインストール手順 5. 設定 6. 既知の制限事項 7. リリース履歴 8. お問い合わせ先 9. 使用許諾契約書について ====================================================== 1. はじめに =========== 注意: 本リリースをインストール後に、本セクションに「手順」が含まれる場合には 「手順」を実行してください (インストールについては、「4.1 インストール 手順」を参照してください)。 1.1 修正される問題 ================== 本リリースで修正される問題はありません。 1.2 新機能 ========== 本リリースでは、次の新機能が提供されます。 機能 1: [TMPS3Pro] セキュアストレージ: 最大ファイル転送サイズが2GBから4GBに拡大されます。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3Pro] セキュアストレージ: キーによる [ドライブを開く] ボタンの起動が サポートされます。 2. ドキュメント =============== 本製品には、次のドキュメントが付属しています。 o Readme － 基本的なインストール方法と既知の制限事項に関する説明 (本ドキュメント) o ユーザガイド － 製品の機能と様々なタスクを実行する手順についての説明 o クイックスタートガイド － 製品の概要、インストール計画、インストール、 設定、および製品の使用を開始するために必要な基本情報の説明 ドキュメントは、弊社の「最新版ダウンロード」サイトから入手することも 可能です。 https://downloadcenter.trendmicro.com/index.php?clk=left_nav&clkval=all_download®s=jp 3. システム要件 =============== システム要件については、下記のWebサイトを参照してください。 https://www.go-tm.jp/tmps3/req 4. インストール/アンインストール ================================ このセクションでは、本リリースをインストールする際の重要な手順について 説明します。 4.1 インストール手順 ==================== 本リリース固有の手順はありません。 4.2 アンインストール手順 ======================== 本リリース固有の手順はありません。 5. 設定 ======= インストール後の設定はありません。 6. 既知の制限事項 ================= 制限事項はありません。 7. リリース履歴 =============== 製品に関する最新情報については、弊社の「最新版ダウンロード」サイトをご覧くださ い。 https://downloadcenter.trendmicro.com/index.php?clk=left_nav&clkval=all_download®s=jp 以前にリリースされたHotfix ========================== 注意: 本リリースでは、最新のHotFixのみテストされています。以前にリリースさ れたHotFixについては、本バージョンへ累積して含まれておりますがそれぞれの HotFixのリリース時にテストされています。 [Patch 5060] 機能 1: [TMPS3] 不正プログラムが検出されなかったエビデンスとして、検索ログをPDF形式でエク スポートできるようになります。 [Patch 5058] 機能 1: [TMPS3] 検索ログでWindowsのバージョンが誤って認識される問題が修正されます。 例: Windows 11がWindows 10と認識される、Windows Server 2019がWindows Server 2016と認識される ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3] [ログとレポート]タブで、コンピュータの識別情報に「ホスト名」が含まれるよ うになります。 これにより、ハードウェア情報が同じであるためにコンピュータが同一であると 識別され、さらに資産情報の収集が上書きされる問題が修正されます。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 3: [TMPS3] いくつかの軽微な不具合が修正されます。 [Patch 5054] 機能 1: [TMPS3] 管理プログラム: 脆弱性の問題が修正されます。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3] 検索ツール: - Linux検索用の初期設定のメッセージが提供されるようになります。 - ユーザ設定に基づいて、資産情報を収集する追加のタイミングオプションが提 供されるようになります。 - 差分アップデートメカニズムが中断され機能しない場合、[アップデート]オプ ションによって完全なパターンファイルのダウンロードが自動的に開始される ようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 3: [TMPS3Pro] セキュアストレージ: - Windows 10より古いバージョンのWindows OSでの、Portable Security検索ツー ルの指定したファイル(.exeまたは.icoファイル拡張子を含む)に関連するパフ ォーマンスの問題が修正されます。 - Windows XPで表示が安定しない問題が修正されます。 - 複数ファイルを転送する際の最大数が設定され、パフォーマンスの問題が回避 されます。 - 名前が「.」で始まるフォルダを削除できない問題が修正されます。 - 異なるタイムゾーンのブロック履歴のログ時間の問題が修正され、正しく記録 されるようになります。 - ユーザの操作性が向上します。 [Patch 5048] 機能 1: [TMPS3Pro] セキュアストレージ セキュアストレージでは、検索ツールに転送する前のファイルに不正プログラム 検索が自動で実行されます。サポートされるOSの最新のリストについては、次の Webサイトにあるシステム要件を参照してください。 https://www.go-tm.jp/tmps3/req ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3Pro] USBの機能強化 - 検索ツールのストレージ容量が128GBに増大されます。そのうちの64GBをセキュ アストレージが占有します。 - セキュアストレージのAES-256ハードウェア暗号化がサポートされます。 - TMPS 3 Proエディションのデザインが刷新されます。 [Patch 5044] 機能 1: [TMPS3] [ログ詳細] の脅威データベースへのリンクが修正されます。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3] インストーラからWindowsレジストリへのアクセスが禁止されていることに起因し て管理プログラムや検索ツールエージェントのインストールが失敗しないよう、 インストールプロセスからの不要な許可要求が削除されます。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 3: [TMPS3] ハードウェアのシリアル番号がnullのコンピュータで検索ツールを開始できない 問題を回避するための変更が行われています。ただし、シリアル番号がnullのコ ンピュータの検索結果と資産情報はコンピュータごとに区別できないことに注意 してください。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 4: [TMPS3] Windows 11 バージョン 21H2がサポートされるようになります。 [Patch 5040] 機能 1: [TMPS3] Windows 10 May 2021 Updateがサポートされるようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3] 管理プログラムを全画面モードで実行できるようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 3: [TMPS3] 資産情報を収集した検索ツールを簡単に把握できるように、エンドポイントから 収集する情報に「検索ツールID」が含まれるようになります。 [Patch 5036] 問題 1: [TMPS3] Rescue Diskによって検索ログが正しく保存されないことがある問題。 修正 1: 本リリースの適用後は、マザーボードの基本情報 (UUIDやシリアル番号など) が ない場合でも、Rescue Diskによって検索ログが正しく保存されるようになりま す。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 問題 2: [TMPS3] 検索時の処理 [隔離する前に確認する] が有効な場合、検索したファイルの数が Rescue Diskの検索結果に正しく保存されない問題。 修正 2: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。 [Patch 5034] 問題 1: [TMPS3] 検索の完了後、TMPSデバイスを取り外すメッセージがRescue Diskによって正しく 表示されない問題。 修正 1: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。 [Hotfix 5032] 機能 1: [TMPS3] 検索ログで検索エンジンバージョンが正しく表示されない問題が修正されます。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3] コマンドラインインタフェース (CLI) を使用して、検索ツールエージェントをイ ンストールまたはアンインストールしたり、事前設定したりできるようになりま す。事前設定ツール (STAgentConfigGen.exe) はTMPSAgentフォルダにあります。 検索ツールエージェントをインストールしたコンピュータでは、CLIを使用して検 索ツールをアクティベートすることもできます。ユーザが検索ツールをコンピュ ータに接続すると、検索ツールエージェントが管理プログラムに接続してアクテ ィベートを実行できます。 [Patch 5030] 機能 1: [TMPS3] TMPS3の検索ツールを管理プログラムに直接接続する場合の同期速度が速くなりま す。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3] Linuxプラットフォームにおいて、TMPS3のデータ保存処理がより早く終了するよう になります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 3: [TMPS3] ログの可視性 - 不正アクセスを防止するため、パスワードを設定してログを非表 示にできるようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 4: [TMPS3] HTTPSを使用してトレンドマイクロのアップデートサーバからコンポーネントをア ップデートするようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 5: [TMPS3] Ubuntu 14.04～20.10がサポートされるようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 6: [TMPS3] いくつかの軽微な不具合が修正されます。 [Patch 5026] 機能 1: [TMPS3] Rescue Diskがアップグレードされ、NVMeインタフェースのソリッドステート ドライブ (SSD) デバイスがサポートされるようになります (マウントパス: /dev/nvme_)。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3] Windows 2000 SP3/SP4でのウイルス検索および資産情報の収集がサポートされる ようになります。 ただし、ルートキット検出を除いた検索に関連する機能 (ファイルの検索、隔離、 検索ログの検索ツールへの保存) および資産情報の収集のみがサポートされ、 パターンファイルのアップデートや管理プログラムとの通信はサポートされませ ん。 Windows 2000のサポートは2024年末まで継続されます。 詳細については、「免責事項」を参照してください。 https://www.go-tm.jp/tmps3/req ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 3: [TMPS3] TMPS3のデータ保存処理がより早く終了するようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 4: [TMPS3] いくつかの軽微な不具合が修正されます。 [Patch 5020] 機能 1: [TMPS3] 検索機能が拡張され、CVEシステムに基づく検出が可能になります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 2: [TMPS3] 管理プログラムからSIEM製品 (IBM QRadarおよびSplunk) にログをエクスポートで きるようになります。 https://downloadcenter.trendmicro.com/index.php?clk=tbl&clkval=5433®s=jp&lang_loc=13#fragment-5433 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 3: [TMPS3] 管理プログラムに同期されていないログを検索ツールで削除できないように設定 できるようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 4: [TMPS3] ログの詳細に不正プログラムのハッシュ情報が含まれるようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 5: [TMPS3] 次の場合の管理プログラムのパフォーマンスが強化されます。 * [ログとレポート] 画面で表示を切り替える * ログをCSV形式でエクスポートする ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 6: [TMPS3] Windows May 2020 Updateがサポートされるようになります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 機能 7: [TMPS3] 文言の表現が更新されます。 [Patch 5014] 問題 1: [TMPS3] Rescue Diskで隔離ファイルが正しく復元されないことがある問題。 修正 1: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。 8. お問い合わせ先 ================= トレンドマイクロでは、ユーザ登録をされたお客さまにサポートサービスを提供してい ます。お問い合わせの際は、次のWebサイト上のお問い合わせフォームをご利用くださ い。 https://success.trendmicro.com/jp/contact-support ＊お問い合わせの前に、ビジネスサポートポータルのアカウント作成が必要です。 アカウント作成時には製品のシリアル番号またはアクティベーションコードが必 要になります。 また、トレンドマイクロでは、製品サポート情報をWeb上で公開しています。お問い合 わせいただく前に、次のWebサイトをぜひご利用ください。 ビジネスサポートポータル - テクニカルサポート https://success.trendmicro.com/jp/technical-support 9. 使用許諾契約書について ========================= 本製品の使用許諾契約の内容につきましては、製品インストールメディア内に格納され ている使用許諾契約書をご確認ください。 格納されている使用許諾契約書と弊社Webサイトに掲載している使用許諾契約書に異な る定めがあった場合には、弊社Webサイトに掲載されている使用許諾契約書が優先され ます。 また、CD-ROMなどのインストールメディアのない製品やサービスにつきましては、弊社 Webサイトに掲載している契約書をご確認くださいますようお願いいたします。 https://www.go-tm.jp/eula-top サードパーティ製品の使用許諾契約は、ユーザインタフェースの [サードパーティのラ イセンス情報] から確認できます。 ============================================================================== ◆最新版をご利用ください◆ インターネット世界におけるセキュリティの脅威は、日々目まぐるしく変化していま す。トレンドマイクロでは、これらの変化にいち早く対応するために、ウイルスやその 他の脅威の特徴が登録されたパターンファイルや、最新の検索技術が組み込まれた検索 エンジンなど、最新のコンポーネントを随時公開しています。 多くのトレンドマイクロ製品には、これらのコンポーネントを自動でアップデートする (組み込む)機能があります。この機能を利用して、常に最新版のコンポーネントをお使 いになることをお勧めします。 なお、サポート期間中は、最新版のコンポーネントに無料でアップデートできます。 ただし通信費については、お客さまのご負担となります。 ============================================================================== ■レジストリの編集について レジストリの編集内容に問題があると、システムが正常に動作しなくなる場合がありま す。弊社ではレジストリの編集による如何なる問題に対しても補償いたしかねます。 レジストリの編集はお客さまの責任で行っていただくようお願いいたします。 なお、レジストリの編集前に必ずバックアップを作成することを推奨いたします。 ============================================================================== Copyright (c) 2022 Trend Micro Incorporated. All rights reserved. 本ドキュメントに関する著作権は、トレンドマイクロ株式会社へ独占的に帰属します。 トレンドマイクロ株式会社が事前に承諾している場合を除き、形態および手段を問わず 本ドキュメントまたはその一部を複製することは禁じられています。本ドキュメントの 作成にあたっては細心の注意を払っていますが、本ドキュメントの記述に誤りや欠落が あってもトレンドマイクロ株式会社はいかなる責任も負わないものとします。本ドキュ メントおよびその記述内容は予告なしに変更されることがあります。 TRENDMICRO、TREND MICRO、ウイルスバスター、InterScan、INTERSCAN VIRUSWALL、 InterScanWebManager、InterScan Web Security Suite、PortalProtect、Trend Micro Control Manager、Trend Micro MobileSecurity、VSAPI、Trend Park、Trend Labs、 Network VirusWall Enforcer、Trend Micro USB Security、InterScan Web Security Virtual Appliance、InterScan Messaging Security Virtual Appliance、Trend Micro Reliable Security License、TRSL、Trend Micro Smart Protection Network、SPN、 SMARTSCAN、Trend Micro Kids Safety、Trend Micro Web Security、Trend Micro Portable Security、Trend Micro Standard Web Security、Trend Micro Hosted Email Security、Trend Micro Deep Security、ウイルスバスタークラウド、スマートス キャン、Trend Micro Enterprise Security for Gateways、Enterprise Security for Gateways、Smart Protection Server、Deep Security、ウイルスバスター ビジネスセ キュリティサービス、SafeSync、Trend Micro NAS Security、Trend Micro Data Loss Prevention、Trend Micro オンラインスキャン、Trend Micro Deep Security Anti Virus for VDI、Trend Micro Deep Security Virtual Patch、SECURE CLOUD、Trend Micro VDIオプション、おまかせ不正請求クリーンナップサービス、Deep Discovery、 TCSE、おまかせインストール・バージョンアップ、Trend Micro Safe Lock、Deep Discovery Inspector、Trend Micro Mobile App Reputation、Jewelry Box、InterScan Messaging Security Suite Plus、おもいでバックアップサービス、おまかせ！スマホ お探しサポート、保険&デジタルライフサポート、おまかせ！迷惑ソフトクリーンナップ サービス、InterScan Web Security as a Service、Client/Server Suite Premium、 Cloud Edge、Trend Micro Remote Manager、Threat Defense Expert、Next Generation Threat Defense、Trend Micro Smart Home Network、Retro Scan、is702、デジタルライ フサポート プレミアム、Airサポート、Connected Threat Defense、ライトクリー ナー、Trend Micro Policy Manager、フォルダシールド、トレンドマイクロ認定プロ フェッショナルトレーニング、Trend Micro Certified Professional、TMCP、XGen、 InterScan Messaging Security、InterScan Web Security、Trend Micro Policy-based Security Orchestration、Writing Style DNA、Securing Your Connected World、 Apex One、Apex Central、MSPL、TMOL、TSSL、ZERO DAY INITIATIVE、Edge Fire、 Smart Check、Trend Micro XDR、Trend Micro Managed XDR、OT Defense Console、 Edge IPS、Trend Micro Cloud One、スマスキャ、Cloud One、Cloud One - Workload Security、Cloud One - Conformity、ウイルスバスター チェック！、Trend Micro Security Master、およびTrend Micro Service Oneは、トレンドマイクロ株式会社の 登録商標です。 AndroidはGoogle Inc.の商標です。 本ドキュメントに記載されている各社の社名、製品名およびサービス名は、各社の商標 または登録商標です。 ============================================================================== トレンドマイクロ株式会社 https://www.trendmicro.com