Un agent de mise à jour IPv6 pur ne peut effectuer directement de mises à jour à partir de sources de mise à jour IPv4 pures, telles que :
un serveur OfficeScan IPv4 pur
Toute source de mise à jour personnalisée IPv4 pure
Serveur Trend Micro ActiveUpdate
De même, un agent de mise à jour IPv4 pur ne peut pas effectuer de mises à jour à partir de sources de mise à jour IPv6 pur, telles qu'un serveur OfficeScan IPv6 pur.
Un serveur proxy double-pile pouvant convertir les adresses IP, tel que DeleGate, est nécessaire pour permettre aux agents de mise à jour de se connecter aux sources de mise à jour.