There are two ways to synchronize policies with PolicyServer. For information about policies affecting Encryption Management for Apple FileVault devices, see Encryption Management Agent Policy Limitations.
Synchronizing Policies from the About Screen
Synchronizing Policies From the Menu Bar