Configure Cloud App Security to quarantine email messages, files, Salesforce object records violating scanning policies.
Quarantine is not available for Teams Chat.