Click the endpoint row and click Tasks > Assign/Remove Labels.
Right-click the endpoint row and click Assign/Remove Labels.
You can verify the proper association of labels with the selected endpoints by selecting a label from the Labels list, and checking that the selected endpoint displays properly.