активировать

Чтобы включить программное обеспечение после завершения процесса регистрации. Продукты Trend Micro не будут работать до завершения своей активации. Активируйте продукт во время установки или после нее (в консоли управления) в окне «Лицензия на продукт».

ActiveUpdate

ActiveUpdate — это функция, используемая во многих продуктах Trend Micro. При подключении к веб-сайту обновлений Trend Micro функция ActiveUpdate обеспечивает загрузку новейших баз данных вирусов, ядер сканирования и программных файлов. Загрузка возможна как через Интернет, так и с компакт-диска общих решений компании Trend Micro.

адрес

Относится к сетевому адресу (см. IP-адрес) или адресу электронной почты, представляющему собой строку символов, задающих источник или место назначения сообщения электронной почты.

администратор

То же, что и «системный администратор» или лицо в организации, ответственное за выполнение таких действий, как настройка нового оборудования и программного обеспечения, выделение имен и паролей пользователей, контроль дискового пространства и других ИТ-ресурсов, резервное копирование и управление сетевой безопасностью.

учетная запись администратора

Имя пользователя и пароль для учетной записи, обладающей правами администратора.

антивирус

Компьютерные программы, предназначенные для обнаружения и удаления компьютерных вирусов.

проверка подлинности

Проверка подлинности лица или процесса. Проверка подлинности гарантирует, что передаваемые цифровые данные доставляются нужному получателю. Проверка подлинности также гарантирует для получателя целостность сообщения и его источник (откуда или от кого пришло сообщение). Простейшая форма проверки подлинности требует использования имени и пароля пользователя для получения доступа к конкретной учетной записи. Протоколы проверки подлинности также могут строиться на основе шифрования с секретным ключом, например на основе алгоритма Data Encryption Standard (DES), или на основе систем с открытыми ключами, использующих цифровые подписи. См. также шифрование с открытым ключом и цифровая подпись.

клиент

Это компьютерная система или процесс, отправляющий запросы другой компьютерной системе или процессу (т.н. серверу), используя определенный протокол, и принимающий ответы сервера. Клиент — это часть программной архитектуры «клиент-сервер».

конфигурация

Позволяет настроить работу программного продукта Trend Micro. Например, можно выбрать, отправлять ли зараженный файл на карантин или удалять его.

по умолчанию

Это значение, предложенное в поле ввода данных интерфейса консоли управления. Значение по умолчанию представляет собой наиболее логичный вариант выбора и предложено для удобства. Используйте предлагаемые значения по умолчанию или измените их.

(административный) домен

Группа компьютеров, использующих общую базу данных и политику безопасности.

имя домена

Это полное имя системы, состоящее из имени локального компьютера (хоста), и имени домена, в который компьютер входит (например, tellsitall.com). Имени домена должно быть достаточно для определения уникального интернет-адреса для любого компьютера в сети Интернет. Этот процесс, называемый «разрешение имени», использует систему доменных имен (DNS).

загрузка

Данные, которые были загружены, например, с веб-сайта с помощью HTTP.

загрузить

Чтобы передать данные или код с одного компьютера на другой. Загрузкой часто называется передача с большей компьютерной системы (такой как сервер или мейнфрейм) на меньшую по размеру систему-«клиент».

часто задаваемые вопросы

Список вопросов по конкретной теме и ответов на них.

файл

Элемент данных, который используется для хранения, например сообщение электронной почты или HTTP-загрузка.

тип файла

Разновидность данных, хранимых в файле. Многие операционные системы используют расширение файла для определения его типа. Тип файла используется, для того чтобы выбрать подходящий значок для отображения в пользовательском интерфейсе, а также для определения того, какая программа используется для открытия, изменения, выполнения или печати файла.

шпионские и нежелательные программы

Категория программного обеспечения, которое может быть законным, нежелательным или вредоносным. В отличие от угроз, таких как вирусы, черви и «троянские кони», нежелательные программы не инфицируют, не реплицируют и не разрушают данные, но они могут нарушить конфиденциальность пользователя. В качестве примеров нежелательных программ можно привести шпионские программы, рекламные программы и средства удаленного доступа.

шлюз

Шлюз — это программа или специальное устройство, передающее IP-датаграммы из одной сети в другую, пока не будет достигнуто конечное место назначения.

GUI

Графический интерфейс пользователя — использует для представления ввода и вывода программы картинки, а не только слова. Этим он отличается от интерфейса командной строки, в котором для взаимодействия используется обмен строками текста.

жесткий диск

Один или несколько жестких магнитных дисков, вращающихся вокруг центральной оси, с головками чтения-записи и электроникой, используемой для чтения и записи дисков и для хранения данных. Как правило, жесткие диски подключены к компьютеру постоянно (фиксированные диски), хотя существуют и съемные диски.

HTTP

Hypertext Transfer Protocol (протокол передачи гипертекста) — клиент-серверный протокол TCP/IP, используемый в Интернете для обмена HTML-документами. Обычно он использует порт 80.

HTTPS

Hypertext Transfer Protocol Secure (защищенный протокол передачи гипертекста) — вариант HTTP, используемый для обработки защищенных транзакций.

хост

Компьютер, подключенный к сети.

Интернет

Клиент-серверная система возвращения гипертекстовых данных, основанная на наборе сетей, соединенных маршрутизаторами. Интернет — это современная информационная система и общепринятая среда для рекламы, электронных продаж и услуг, а также для университетских сетей и многих других исследовательских сетей. Всемирная паутина является наиболее известной частью Интернета.

протокол Интернета (IP)

Стандартный протокол Интернета, определяющий основную единицу данных, называемую датаграммой. Датаграмма используется в системе негарантированной доставки без установления соединения. IP-протокол определяет, как данные передаются между системами в Интернете.

интранет

Любая сеть, предоставляющая внутри организации услуги, аналогичные услугам, предоставляемым Интернетом за пределами организации, но не требующие подключения к Интернету.

IP

Протокол IP — см. термин «Адрес IPv4» или «Адрес IPv6».

Адрес IPv4

Интернет-адрес устройства в сети. Обычно используется система представления с точкой, например 123.123.123.123.

Адрес IPv6

Интернет-адрес устройства в сети обычно обозначается следующим образом: 1234:1234:1234:1234:1234:1234:1234:1234.

ИТ

Информационные технологии, включающие оборудование, программное обеспечение, сетевые технологии, телекоммуникации и поддержку пользователей.

Java-файл

Java — это универсальный язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems. Файл Java содержит код Java. Java поддерживает программирование для Интернета в виде платформонезависимых Java-апплетов. (Апплет — это программа, написанная на языке программирования Java, которая может быть интегрирована в HTML-страницу. При использовании браузера, поддерживающего технологию Java, для просмотра страницы, содержащей апплет, код апплета передается в систему и выполняется виртуальной Java-машиной браузера.)

Вредоносный код Java

Код вируса, написанный на Java или встроенный в Java. См. также Java-файл.

вирус JavaScript

JavaScript — это простой язык программирования, разработанный компанией Netscape и позволяющий веб-дизайнерам с помощью сценариев добавлять динамическое содержание на HTML-страницы, отображаемые в браузере. Язык Javascript имеет некоторые общие черты с языком программирования Sun Microsystems Java, но был разработан независимо. Вирус JavaScript представляет собой вирус, нацеленный на эти скрипты в HTML-коде. Это позволяет вирусу находиться на веб-страницах и загружаться на пользовательский компьютер, используя браузер пользователя. См. также вирус VBscript.

KB

Килобайт — 1024 байта памяти.

лицензия

Законное право использовать продукт Trend Micro.

ссылка (гиперссылка)

Ссылка из некоторой точки гипертекстового документа на некоторую точку в другом документе или другое место в этом же документе. Ссылки обычно выделяются другим цветом или стилем текста, например, подчеркнутым синим текстом. При активации ссылки, например, при щелчке ссылки мышью, браузер отображает точку, на которую указывает ссылка.

локальная вычислительная сеть (LAN, ЛВС)

Любая сетевая технология, связывающая ресурсы в офисной среде, обычно с высокими скоростями, например Ethernet. Локальная вычислительная сеть — это сеть, охватывающая короткие расстояния и используемая для объединения группы компьютеров в здании. Самым распространенным видом ЛВС является Ethernet 10BaseT. Устройство, называемое концентратором, служит общей точкой подключения кабелей, позволяя передавать данные по сети с одного компьютера на другой. ЛВС обычно ограничены расстоянием не больше 500 метров и предоставляют недорогие возможности сети с высокой пропускной способностью в пределах небольшой географической области.

вредоносные программы

Программы или файлы, разработанные с целью причинить вред, такие как вирусы, черви и «троянские кони».

консоль управления

Интерфейс пользователя для используемого продукта Trend Micro. Также называется консолью продукта.

МБит/с

Миллионы бит в секунду — мера пропускной способности при передаче данных.

МБ

Мегабайт — 1024 килобайта данных.

смешанные типы угроз

Комплексные атаки, использующие преимущества нескольких точек входа и уязвимостей в корпоративной сети, такие как угрозы Nimda или Code Red.

Network Address Translation (NAT, преобразование сетевых адресов)

Стандарт преобразования защищенных IP-адресов во временный внешний зарегистрированный IP-адрес из пула адресов. Это позволяет защищенным сетям с закрытыми IP-адресами получать доступ в Интернет. Это также означает, что не требуется получать зарегистрированный IP-адрес для каждого компьютера в сети.

сетевой вирус

Тип вирусов, использующих для распространения сетевые (TCP, FTP, UDP, HTTP) и почтовые протоколы. Сетевые вирусы зачастую не изменяют системные файлы или загрузочные сектора жестких дисков. Они заражают память клиентских компьютеров, заставляя их увеличивать сетевой трафик, что приводит к снижению скорости работы и даже сбоям в сети.

уведомление (См. также «Действие» и «Назначение»)

Сообщение, пересылаемое одному или нескольким из следующих получателей: системный администратор, отправитель сообщения, получатель сообщения, загрузка файлов или передача файлов. Цель уведомления — сообщить о выполнении или попытке запрещенного действия, например об обнаружении вируса в файле, загружаемом с помощью HTTP.

операционная система

Программа, которая обрабатывает такие задачи, как интерфейс к периферийному оборудованию, задачам планирования и выделения хранилищ. В этой документации этот термин также относится к программному обеспечению, предоставляющему систему окон и графический интерфейс пользователя.

параметр

Переменная, например диапазон значений (число от 1 до 10).

файл базы данных (официальный выпуск базы данных)

Файл базы данных также называемый официальным выпуском базы данных (Official Pattern Release, OPR) — это самая последняя компиляция баз данных для идентифицированных вирусов. Гарантируется, что он прошел серию критических проверок, чтобы обеспечить оптимальную защиту от новейших вирусных угроз. Этот файл базы данных оказывается максимально эффективным при использовании с самым последним модулем сканирования.

порт

Логический канал или конечная точка канала в системе связи, используемая, чтобы отличать различные логические каналы одного и того же сетевого интерфейса на одном и том же компьютере. С каждой программой ассоциируется уникальный номер порта.

прокси

Процесс, обеспечивающий кэширование элементов, доступных на других серверах, доступ к которым предположительно может быть медленнее или дороже.

прокси-сервер

Сервер в сети Интернет, который принимает URL-адреса со специальным префиксом, используемым для доступа к документам как в локальном кэш-файле, так и на удаленном сервере, а затем возвращает URL инициатору запроса.

сканирование

Последовательная проверка элементов файла с целью нахождения элемента, соответствующего определенным условиям.

модуль сканирования

Модуль, выполняющий антивирусное сканирование на том компьютере, на котором он установлен.

сектор

Физическая часть диска. (См. также раздел, который является логическим разделом диска).

протокол SSL

Протокол SSL — это протокол, разработанный Netscape, чтобы обеспечить защиту данных, передаваемых между протоколами прикладного уровня (таких как HTTP, Telnet или FTP) и TCP/IP. Этот протокол безопасности предусматривает шифрование данных, аутентификацию сервера, целостность сообщений и необязательную аутентификацию клиента для соединений TCP/IP.

сервер

Это программа, предоставляющая некоторые сервисы другим программам (клиентам). Соединение между клиентом и сервером обычно происходит посредством передачи сообщений в сети с использованием определенных протоколов для кодирования запросов клиента и ответов сервера. Сервер может работать непрерывно (в качестве демона), ожидая поступления запросов, или он может запускаться некоторыми демонами более высокого уровня, управляющими несколькими конкретными серверами.

общий диск

Периферийное устройство компьютера, используемое несколькими лицами, что увеличивает опасность проникновения вирусов.

сигнатура

См. сигнатура вируса.

SNMP

Протокол SNMP — протокол, поддерживающий для устройств, подключенных к сети, мониторинг условий, заслуживающих внимания администратора.

трафик

Поток данных между Интернетом и частной сетью, как входящий, так и исходящий.

протокол TCP/IP

Протокол связи, позволяющий компьютерам с разными операционными системами взаимодействовать друг с другом. Управляет передачей данных между компьютерами в Интернете.

триггер

Событие, вызывающее выполнение действия. Например, пусть используемый продукт Trend Micro обнаруживает вирус в сообщении электронной почты. Это может привести к помещению сообщения в карантин с отправкой уведомления системному администратору, отправителю сообщения и получателю сообщения.

действительный тип файла

Используется технологией сканирования вирусов IntelliScan, чтобы определить тип данных в файле путем проверки заголовков файла, независимо от расширения имени файла (которое может вводить в заблуждение).

URL

URL-адрес — стандартный способ задания местонахождения объекта, обычно веб-страницы, в Интернете, например www.trendmicro.com. URL-адрес разрешается в IP-адрес с помощью DNS.

виртуальный IP-адрес (VIP-адрес)

VIP-адрес сопоставляет трафик, полученный по одному IP-адресу, другому адресу, используя номер порта назначения в заголовке пакета.

VLAN (виртуальная локальная вычислительная сеть)

Логическое (а не физическое) группирование устройств, образующих один широковещательный домен. Члены VLAN определяются не своим местонахождением в физической подсети, а с помощью использования тегов в заголовках кадров передаваемых ими данных. VLAN описываются в стандарте IEEE 802.1Q.

VPN (виртуальная частная сеть)

VPN предлагает корпорациям простой, экономически выгодный и защищенный способ предоставить удаленным работникам и перемещающимся специалистам локальный коммутируемый доступ к корпоративной сети или к другому интернет-провайдеру (ISP). Защищенные частные подключения через Интернет экономически более выгодны, чем выделенные частные линии. VPN возможны благодаря таким технологиям и стандартам, как туннелирование и шифрование.

виртуальный маршрутизатор

Виртуальный маршрутизатор — это компонент операционной системы Screen OS, выполняющий функции маршрутизации.

виртуальная система

Виртуальная система — это часть основной системы, которая представляется пользователю как автономный объект. Виртуальные системы находятся отдельно друг от друга в одном и том же удаленном устройстве Trend Micro GateLock. Каждая из них может управляться собственным виртуальным системным администратором.

вирус

Компьютерный вирус — это программа, часть исполняемого кода, обладающая уникальной способностью к заражению. Подобно биологическим вирусам, компьютерные вирусы могут быстро распространяться, часто их сложно вылечить. Помимо способности к воспроизводству некоторые вирусы обладают другой общей функцией: вредоносной программой, доставляющей вирусное информационное наполнение. В то время как информационное наполнение может только отображать сообщения и образы, вирусное информационное наполнение может также уничтожить файлы, переформатировать жесткий диск, вызвать иные повреждения. Даже не нанося никакого ущерба, вирус все равно может вызвать проблемы, занимая пространство на жестком диске и в оперативной памяти. Таким образом, ухудшается производительность компьютера.

Веб

Всемирная паутина (World Wide Web), часто называемая Веб или Интернет.

Веб-сервер

Серверный процесс, работающий на веб-сайте, передающим веб-страницы в ответ на запросы HTTP от удаленных браузеров.

рабочая станция (также называемая клиентом)

Компьютер общего назначения, который предназначен для использования одновременно одним лицом и предлагает более высокое быстродействие по сравнению с персональным компьютером, особенно в отношении графики, вычислительной мощности и возможности одновременно выполнять несколько задач.