Si vous choisissez le serveur ActiveUpdate comme source de mise à jour, assurez-vous
qu'il dispose d'une connexion Internet et, si vous utilisez un serveur proxy, testez
la connexion Internet pour voir si elle peut être établie en utilisant les paramètres
du proxy. Voir
Proxy pour les mises à jour du serveur OfficeScan pour obtenir des informations détaillées.