Die Weiterleitung der übersetzten Netzwerkadresse (NAT-Traversal) ist in aktuellen, realen Netzwerkumgebungen ein immer wichtigeres Problem. Zur Lösung des Problems verwendet MCP die Ein-Wege-Kommunikation. Bei der Ein-Wege-Kommunikation stellt der MCP-Agent die Verbindung zum Server her und ruft die Befehle vom Server ab. Jede Anfrage besteht aus einer CGI-ähnlichen Befehlsabfrage oder einer Protokollübertragung. Um das Netzwerk zu schonen, hält der MCP-Agent so viele Verbindungen wie möglich aufrecht und offen. Nachfolgende Anfragen verwenden eine vorhandene, offene Verbindung. Beim Abbruch der Verbindung können alle SSL-Verbindungen zum selben Host-Computer auf die zwischengespeicherte Sitzungskennung zugreifen und dadurch den erneuten Verbindungsaufbau erheblich beschleunigen.