Vous pouvez mettre à jour, configurer ou filtrer manuellement les informations affichées
par le widget. Il est également possible d'afficher des informations concernant une
période de temps spécifique. Certains widgets représentent les données sous forme
de graphique ou de tableau.