趨勢科技股份有限公司
2019 年 3 月
Trend Micro Apex Central™ 2019
注意：此 readme 檔案是在產品發行時所建立的。之後如果有更新文件，仍然可以在趨勢科技網站取得，網址是：http://docs.trendmicro.com/zh-tw/enterprise/apex-central.aspx。
您必須於產品安裝後的 30 天內，向趨勢科技線上註冊，以持續於趨勢科技網站獲取最新版的病毒碼檔案與產品更新。請於安裝產品過程或安裝之後，到下列網址線上註冊：https://olr.trendmicro.com。
趨勢科技十分重視文件品質的提升。如果您對於本文件或其他趨勢科技文件有任何問題或建議，請與我們聯絡，電子郵件信箱為：docs@trendmicro.com。隨時歡迎您的指教。
Trend Micro Apex Central™ 是一個中央管理主控台，可讓您在閘道、郵件伺服器、檔案伺服器與企業桌面層級管理趨勢科技產品與服務。透過策略管理功能，管理員可以進行產品設定並將之部署到受管理的產品與端點。Apex Central 的 Web-based 管理主控台提供了單一監控點來監控整個網路中的防毒與內容安全產品/服務。
Apex Central 可讓系統管理員對各種活動進行監控及產生報告，例如病毒感染、安全違規或病毒/惡意程式進入點。系統管理員可以下載更新元件並將之部署到整個網路，讓全體一致受到最新防護。更新元件的例子包括病毒碼檔案、掃瞄引擎和垃圾郵件防護規則等等。Apex Central 允許進行手動更新和預約更新。Apex Central 還允許設定及管理產品群組或個別產品，管理起來更靈活。
如需詳細資訊，請移至：
http://docs.trendmicro.com/zh-tw/enterprise/apex-central.aspx
Apex Central 2019 包含下列新功能和增強功能：
藉由與 Endpoint Sensor 整合，可讓您對 Apex One 端點進行監控、記錄以及執行目前與歷史安全調查。使用 Apex Central 主控台，可先執行初步調查來找出有風險的端點，然後才執行深入根本原因分析來識別攻擊媒介。
藉由與 Application Control 整合，可為 Apex One 使用者提供進階的應用程式封鎖和端點鎖定功能。您可以執行應用程式清查，還可建立策略規則以僅允許特定應用程式在您的端點上執行。您也可以根據應用程式類別、供應商或版本來建立 Application Control 規則。
藉由與 Vulnerability Protection 整合，可透過在官方修補程式正式發佈之前自動執行虛擬修補程式的應用程式，來保護 Apex One 使用者。趨勢科技會根據您的網路效能和安全優先順序，來為受保護的端點提供建議的入侵防護規則。
訂閱雲端沙箱，可讓您執行樣本提交、同步處理可疑物件清單，以及對使用者定義的可疑物件採取處理行動。
Apex Central 可讓您透過手動新增可疑物件、從信任的來源上傳 OpenIOC 與 STIX 檔案，或是利用全新的 Apex Central API 自動進行調查來自訂安全威脅資訊功能。
Managed Detection and Response 服務將趨勢科技安全威脅調查中心的強大功能與業界領先的使用者防護解決方案結合在一起，可進一步保護您的網路。改善您的安全威脅偵測、事件回應與持續監控功能，即使手上資源有限也沒問題。
新的「Syslog 設定」畫面可讓您設定 Apex Central 自動將支援的記錄類型轉送到 Syslog 伺服器。
Apex Central 的文件集包括：
如果要檢視及下載文件集，請至以下網址：
http://docs.trendmicro.com/zh-tw/enterprise/apex-central.aspx
Apex Central 可以安裝在執行 Microsoft Windows Server 2012 或更新版本的端點上。
如需完整的系統需求清單，請瀏覽下列網站：
http://docs.trendmicro.com/zh-tw/enterprise/apex-central.aspx
如需相關指示，請參閱《Apex Central 2019 安裝和升級手冊》：
從舊版 Control Manager 移轉至 Apex Central 2019
注意：Apex Central 2019 僅支援從 Control Manager 7.0 Patch 1 進行升級或移轉。
請造訪下列網站來下載《安裝和升級手冊》：
http://docs.trendmicro.com/zh-tw/enterprise/apex-central.aspx
下列為此版本中的已知問題：
在 Microsoft SQL Server 2016 和更新版本中，「快速插入內容」功能可能會在進行大量插入作業時產生大量未使用的頁面，進而導致資料庫檔案大小大幅增加。
若要解決此問題，請執行下列作業：
在 SQL Server 上執行 "DBCC TRACEON (692,-1)" 以關閉「快速插入內容」功能。
Endpoint Sensor 在 Mac 端點上處理檔案不區分大小寫。初步調查結果會納入檔案名稱相同但大小寫不同的所有項目。
對於 Apex Central 2019 全新安裝，「使用者/端點目錄」畫面可能無法在 Internet Explorer 中正常顯示。
注意：此問題不會影響從 Control Manager 7.0 Patch 1 進行的移轉。
若要解決此問題，請執行下列作業：
請使用 Google Chrome 或 Microsoft Edge 瀏覽器來登入 Apex Central 主控台，而不要使用 Internet Explorer。
趨勢科技軟體的授權通常包括：產品更新、病毒碼檔案更新，及自購買日起為期一年的基本技術支援等權利。第一年過後，您必須以趨勢科技當時的續約價格，購買年度的維護服務。
您可以經由傳真、電話和電子郵件與趨勢科技聯絡，或瀏覽下列網站以取得趨勢科技產品的試用版。http://www.trendmicro.tw
請瀏覽下列網站以取得聯絡資訊：http://tw.trendmicro.com/tw/about/index.html。
當出現「關於趨勢科技」網頁時，請按下「與我們聯絡」的連結。
注意：電話及傳真號碼如有變更，恕不另行通知。
趨勢科技股份有限公司是 Internet 內容安全和安全威脅管理的全球領導者，其宗旨是打造一個可讓企業和消費者安心交換數位資訊的世界。身為在以伺服器為主的防毒領域上具備超過 20 年經驗的先驅者，我們提供世界一流的安全保護，以符合客戶需求、更快速阻止新的安全威脅，以及保護實體、虛擬與雲端環境中的資料。我們領先業界的雲端運算安全性技術和產品應用了「趨勢科技™主動式雲端截毒技術™」基礎結構，可以阻止在 Internet 上任何位置興起的安全威脅，並且受到全球超過 1000 位安全威脅智慧型專家所支援。如需詳細資訊，請瀏覽 http://www.trendmicro.tw。
版權所有 (C) 2019 Trend Micro Incorporated / 趨勢科技股份有限公司。保留所有權利。Trend Micro、Trend Micro t-ball 標誌、Trend Micro Apex Central、Trend Micro Apex One、Control Manager、ScanMail、Deep Security、InterScan、Data Loss Prevention、OfficeScan、ServerProtect、PortalProtect 和 Smart Protection Network 都是 Trend Micro, Incorporated / 趨勢科技股份有限公司的商標或註冊商標。所有其他廠牌與產品名稱則為其個別擁有者的商標或註冊商標。
如需有關您與趨勢科技之間的授權合約詳細資訊，請參閱下列網站：
http://www.trendmicro.tw/tw/about-us/legal-notice/index.html
若要檢視協力廠商授權合約，您可以：